okate.art / Entwicklertagebuch

Notizen aus
der Schleife.

Ein Held, ein Wolf, ein sehr geduldiger Bote.
Und die Dinge, die unterwegs schiefgingen.

Ein literarisch gestaltetes Entwicklertagebuch auf Grundlage des Änderungsprotokolls. Die Kapiteldaten ab Februar 2025 bilden eine erzählerische Zeitleiste, nicht die dokumentierten Build-Termine.

2025

Kapitel 01 / Februar 2025

Ein Mann mit einem Stock

Ich komme immer wieder auf eine sehr kleine Idee zurück: Ein Held geht nach rechts. Er kämpft gegen etwas, sammelt die Überreste ein, verkauft sie und kauft eine etwas weniger peinliche Waffe. Dann geht er weiter. Ich will sehen, wie viel Spiel daraus werden kann.

Eine Komplikation gibt es schon. Der Weg soll nicht vor einer Burg enden. Er soll durch die Geschichte führen. Zwischen Farnen anfangen und irgendwo aufhören, wo Menschen eine teurere Art gefunden haben, sich zu verprügeln. Dann schicken wir den armen Mann zurück zu den Farnen.

Ich habe „Zeitschleife“ danebengeschrieben. Das sollte den Umfang des Projekts überschaubar halten.

Der erste spielbare Prototyp - v0.1. Ein Stock, ein Wildschwein, ein langer Weg.
Der erste spielbare Prototyp - v0.1. Ein Stock, ein Wildschwein, ein langer Weg.Archivbild · ohne Oberflächentext zugeschnitten

Kapitel 02 / März 2025

Der Markt frisst das Abenteuer

Der Held hat inzwischen einen Ablauf. Jagen, Tasche füllen, zum Markt gehen. Es ist seltsam angenehm, dabei zuzusehen. Allerdings sieht man ihm leicht länger beim Verkaufen zu als beim Beschaffen von etwas, das sich zu verkaufen lohnt.

Ich versuche, die gewöhnlichen Dinge hinzubekommen, bevor ich weitere hinzufüge. Belohnungen müssen oft genug auftauchen, damit man sie bemerkt. Eine bessere Waffe muss etwas bewirken. Und wer selbstständig einkaufen geht, sollte wenigstens grundsätzlich etwas dagegen haben, Schrott zu kaufen.

Der letzte Punkt wird offenbar Aufsicht brauchen.

Kapitel 03 / Mai 2025

Ein Klick, bitte

Klicken soll helfen. Ich möchte keine Beschäftigung bauen, bei der man endlos dasitzen und klicken muss. Dafür ist der Automat da: Er übernimmt den wiederkehrenden Teil, und der Spieler greift ein, wenn er Lust dazu hat.

Beim Testen erweist sich ein Klick als erstaunlich komplizierter Gegenstand. Manchmal ignoriert ihn der Held. Eine Berührung kann doppelt zählen. Ein Fenster sieht geschlossen aus und mischt sich trotzdem noch ein.

Ich versuche also gerade, einem Klick beizubringen, genau einen Treffer zu bedeuten. Im Änderungsprotokoll wird das eine sehr kurze Zeile.

Kapitel 04 / Juli 2025

Die Hose sollte auch zählen

Die Zahlen sagen, dass der Held neue Ausrüstung hat. Er sieht immer noch aus, als sei er gerade aus demselben Busch gestiegen. Das gefällt mir nicht.

Waffen, Stiefel, Kopfbedeckung und Rüstung müssen an ihm sichtbar sein. Haare und Bart sollen darunter seine bleiben. Mit den Epochen soll er außerdem älter werden. Sonst vergeht die ganze Zeit nur in der Benutzeroberfläche.

Es hat etwas, einen leicht gebeugten alten Abenteurer an den Anfang zurückzuschicken und ihn wieder jung zu sehen. Dieses Gefühl möchte ich behalten. Auch wenn er gerade etwas Albernes trägt.

Ausrüstungsstudien: die ersten drei Epochen. Bessere Ausrüstung wird am Helden sichtbar.
Ausrüstungsstudien: die ersten drei Epochen. Bessere Ausrüstung wird am Helden sichtbar.Archivbild · ohne Oberflächentext zugeschnitten

Kapitel 05 / September 2025

Es hat angefangen zu regnen

Man lässt die Szene lieber laufen, wenn die Welt außer dem Warten auf einen Kampf noch etwas zu tun hat. Es wird Nacht. Das Licht verändert sich. Regen zieht auf, und manchmal bringt das Wetter etwas weniger Höfliches mit.

Die Relikte machen es schwieriger, den Helden zu beschreiben. Ein nützlicher Gegenstand kann ihm jetzt Hörner, Flügel oder ein unerwartetes Leuchten hinterlassen. Ich suche nach Kombinationen, allein um zu sehen, was mit seiner Silhouette passiert.

Außerdem musste ich die Sonne wieder rund machen. Eine kleine Korrektur an der Geschichte des Universums.

Reliktversuche - v0.5. Derselbe Held, immer schwerer wiederzuerkennen.
Reliktversuche - v0.5. Derselbe Held, immer schwerer wiederzuerkennen.Archivbild · ohne Oberflächentext zugeschnitten

Kapitel 06 / November 2025

Jemand braucht den Schrott

Die Schleife funktioniert, aber mir fehlt noch ein Grund, mich dafür zu interessieren, was sie übersteht. Ein dauerhafter Bonus ist nützlich. Er sagt mir nicht, wer darauf wartet.

Ich arbeite an einem gestrandeten Boten. Sein Schiff ist kaputt, und die Teile sind irgendwie in der gesamten Menschheitsgeschichte gelandet. Der Held findet etwas, das nach Schrott aussieht. Weit weg freut sich jemand sehr darüber.

Dadurch bekommt die Wiederholung ein anderes Gewicht. Der Held kann an den Anfang zurückkehren, während die Reparatur weitergeht. Der Bote soll auch über gewöhnliche Dinge sprechen. Er wartet schon lange.

Eine frühe Fassung der Botenszene, noch vor dem Umzug zum Titan.
Eine frühe Fassung der Botenszene, noch vor dem Umzug zum Titan.Archivbild · ohne Oberflächentext zugeschnitten
2026

Kapitel 07 / Januar 2026

Der Wolf läuft rückwärts

Neben dem Helden steht ein Wolf. Er folgt ihm, wartet am Markt und beißt Dinge, die es verdient haben. Ich nehme ihn schon ungern aus Testszenen heraus.

Leider haben seine Beine andere Pläne. Die Füße bewegen sich am Boden in die falsche Richtung. So läuft er rückwärts, während er sich vorwärts bewegt. Jetzt kann ich es nicht mehr übersehen.

Er braucht ein ordentliches Abstoßen und Zurückführen der Pfoten. Auch der Biss braucht etwas Vorbereitung, statt einfach am Gegner aufzutauchen. Es sind nur ein paar Bilder, aber sie entscheiden, ob er sich wie ein Begleiter oder wie ein loses Symbol anfühlt.

Auf dem alten Vergleichsblatt sehe ich ziemlich klar, was ich suche: einen Waldwolf mit etwas Gewicht im Körper und einer Schnauze, die in dieser Größe lesbar bleibt. Es gab auch niedlichere und düsterere Vorschläge. Sie hätten ihn in eine andere Richtung geführt.

Der frühe Wolf.
Der frühe Wolf.Archivbild · ohne Oberflächentext zugeschnitten
Der neue Entwurf des Waldwolfs.
Der neue Entwurf des Waldwolfs.Archivbild · ohne Oberflächentext zugeschnitten
Eine archivierte Wolfsanimation. Starte sie und achte auf die Pfoten.
Eine archivierte Wolfsanimation. Starte sie und achte auf die Pfoten.Archivbild · ohne Oberflächentext zugeschnitten

Kapitel 08 / März 2026

Eine feste Adresse

Der Bote gehört auf Titan. So viel steht fest. Saturn über ihm, orangefarbener Dunst, ein See, der ganz bestimmt nicht aus Wasser besteht. Salo wartet am Ufer und beobachtet die Erde aus viel zu großer Entfernung.

Seine Stimme wird in meinem Kopf deutlicher. Geduldig, etwas einsam, mit einer eigenen Meinung zu einer verbogenen Platte. Einen flachen Stein hat er Bogdan genannt. Bogdan bleibt.

Die Reparatur zieht allmählich den Rest des Spiels zu sich. Ausrüstung, Portale, Bosse: Alles kann dabei helfen, etwas zu Salo zurückzubringen. Das soll sich beim Spielen erschließen, statt sofort als Textwand erklärt zu werden.

Die verworfenen Entwürfe habe ich behalten. Ein Salo hatte drei Beine. Ein anderer war eine Uhrwerkschnecke. Den Leuchtturmwärter erkenne ich auch im winzigen Porträt, ohne dass er zu menschlich wirkt.

Drei frühe Salo-Entwürfe: Dreibein-Bote, Leuchtturmwärter und Uhrwerkschnecke.
Drei frühe Salo-Entwürfe: Dreibein-Bote, Leuchtturmwärter und Uhrwerkschnecke.Archivbild · ohne Oberflächentext zugeschnitten

Kapitel 09 / Mai 2026

Der Händler macht ein gutes Geschäft

Ich habe mir das Geld genauer angesehen. Der Held kauft Ausrüstung, die er nicht braucht, steckt sie in die Tasche und verkauft sie mit Verlust zurück. Aus Sicht des Händlers funktioniert das ausgezeichnet.

Er sollte das Angebot mit dem vergleichen, was er trägt. Wenn nichts besser ist, bleibt das Geld im Beutel. Klingt offensichtlich, bis ich sehe, was das mit den Preisen sämtlicher Verbesserungen macht.

Jetzt muss der Markt neu ausbalanciert werden. Das lohnt sich. Zurückzukommen soll sich anfühlen, als sähe man nach einem Abenteurer. Nicht danach, herauszufinden, was er mit der Haushaltskasse angestellt hat.

Kapitel 10 / Juli 2026

Bitte den Urlaub nicht bestrafen

Ich ändere, was während der Abwesenheit passiert. Sammeln darf weitergehen. Die wichtigen Dinge sollen warten. Es fühlt sich falsch an, zurückzukommen und zu erfahren, dass der Boss, die nächste Epoche und die interessante Stelle ohne einen stattgefunden haben.

Für die Rückkehr gibt es einen Erholungsbonus. Das gefällt mir besser als die Frage, warum jemand gestern nicht da war.

Mit dem Tod muss ich ähnlich vorsichtig umgehen. Er darf den Helden zurückwerfen, aber die Zeit soll etwas von dem Versuch behalten. Dort passt Echo hinein. Eine Niederlage soll eine nützliche Spur hinterlassen, ohne dadurch bedeutungslos zu werden.

Kapitel 11 / September 2026

Zu viel Hilfe auf einmal

Ich habe genug Systeme hinzugefügt, dass ein neues Spiel langsam aussieht, als würde jemand einen Schrank über dem Spieler ausleeren. Darin sind nützliche Dinge. Der Haufen wird dadurch nicht einladender.

Ich verteile die Entdeckungen. Erst ein Hinweis, dann die Sache selbst, wenn es einen Anlass dafür gibt. Salo kann manches vorstellen. Das Tagebuch behält die Erklärung, nachdem sie vom Bildschirm verschwunden ist.

Außerdem sollen Nachrichten lange genug stehen bleiben, um gelesen zu werden. Eine Sprechblase, die mitten im Satz verschwindet, gibt dem Spiel kein Tempo. Sie lässt einen bloß rätseln, was noch darin stand.

Die Hintergründe haben ihre eigenen kleinen Probleme. Die Burg braucht Boden unter sich und einen Eingang, der wie ein Eingang aussieht. Zwei Fassungen nebeneinander helfen mehr als eine weitere Zeile auf der Aufgabenliste.

Vorher und nachher: ein Hügel und ein richtiger Eingang für die Burg.
Vorher und nachher: ein Hügel und ein richtiger Eingang für die Burg.Archivbild · ohne Oberflächentext zugeschnitten

Kapitel 12 / Oktober 2026

Ein Name und ein Stein mit Reparaturbedarf

ChronoLoops: Salo’s Monolith. Der Name zeigt endlich auf den Teil, zu dem ich selbst ständig zurückkehre.

Der weiße Monolith gibt der Reparatur eine erkennbare Form. Eine Basis, ein höherer Körper, Risse, die sich schließen, Symbole, die erwachen. Ich möchte ihn ansehen und mich an die Arbeit erinnern, ohne eine Prozentzahl zu lesen.

Es gibt mehr Begleiter, und jeder hat einen anderen guten Grund mitzukommen. Der Lieblingsbegleiter soll die Schleife überstehen. Da bin ich ziemlich stur geworden. Die Geschichte neu anzufangen ist eine Sache. Dem Wolf zu erklären, dass er in der vorherigen Fassung der Welt bleiben muss, eine andere.

Auch für den ersten Boss gab es mehrere Vorschläge. Ich komme immer wieder auf die Urmutter und ihr Nest zurück: Sie hat einen Grund, im Weg zu stehen. Der Drache bekam eine andere Art von Grund. Schriftrolle, Siegel und Geldbeutel zeigen seinen Beruf, bevor er etwas sagt.

Frühe Entwürfe für den ersten Boss. Links steht die Urmutter.
Frühe Entwürfe für den ersten Boss. Links steht die Urmutter.Archivbild · ohne Oberflächentext zugeschnitten
Der Zehnteneintreiber-Drache, bevor und nachdem ihn der Papierkram einholte.
Der Zehnteneintreiber-Drache, bevor und nachdem ihn der Papierkram einholte.Archivbild · ohne Oberflächentext zugeschnitten

Kapitel 13 / November 2026

Das Ufer soll atmen

Der Titelbildschirm hat mehrere Anläufe gebraucht. Es war zu viel los, und eine Weile wirkte manches, als gehörte es zu einem anderen Spiel. Ich kehre zu dem Bild von Titan zurück, bei dem ich zum ersten Mal länger bleiben wollte.

Saturn, nasse Felsen, die Sirenen und Salo zwischen Strand und Monolith. Die kleinen Bewegungen zählen: ein Blick, eine Haarsträhne, eine Platte, die aufgehoben und eingesetzt wird. Das Menü kann warten, bis jemand die Maus bewegt.

Die Quallen hole ich auch aus Saturns Gesicht. Sie haben einen ganzen Himmel. Sie müssen nicht ausgerechnet vor dem Planeten schwimmen.

Kapitel 14 / November 2026

Wörter, die ins Fenster passen

In den Einstellungen gibt es jetzt fünf Sprachen. Damit ist aus einem kleinen Fenster ein ziemlich ernsthafter Verhandlungsraum geworden. Eine Beschriftung, die auf Englisch passt, reist auf Deutsch mit mehr Gepäck an.

Das Menü zu übersetzen ist der einfache Teil. Alte Ausrüstungsnamen, die Chronik und Nachrichten, die schon auf ihren Auftritt warten, müssen ebenfalls der gewählten Sprache folgen. Niemand soll auf Englisch umstellen und feststellen, dass das halbe Abenteuer weiter Polnisch spricht.

Die deutschen, spanischen und portugiesischen Texte brauchen noch muttersprachliche Prüfung. Das bleibt sichtbar. Die synthetische Erzählstimme habe ich außerdem aus dem Ende genommen. Musik und Untertitel haben genug Raum, ihre Arbeit zu machen.

Es bleibt noch einiges zu verbessern. Ich kann den Titelbildschirm inzwischen laufen lassen und Salo bei seinen Reparaturen zusehen. Das scheint mir ein guter Punkt, um diesen Eintrag zu beenden.

Kapitel 15 / November 2026

Die Buchstaben müssen scharf bleiben

Der Titelbildschirm auf Titan hat sich gesetzt, und das Spiel spricht jetzt fünf Sprachen. Es blieb ein alltäglicheres Problem. Sobald das Fenster kein glattes Vielfaches des Bildes mehr ist, beginnen die Pixelbuchstaben zu schwimmen: ein Strich ist in einer Zeile zwei Pixel breit und in der nächsten drei.

Ich bin zur Skalierung in ganzen Schritten zurückgekehrt, damit der Text lesbar bleibt. Eine Option für großen Text, die ich unterwegs ausprobiert habe, hat sich nicht bewährt und wurde entfernt.

Die Controller-Unterstützung ist noch unvollständig, aber ich baue das Spiel mit Blick auf Gamepad und Steam Deck und auf eine Steam-Veröffentlichung für Windows, macOS und Linux. Einen Termin gibt es noch nicht.

Weitere Notizen, wenn es mehr zu erzählen gibt.

Zurück zu ChronoLoops ↗